Englisch-Dänisch Übersetzung für fable

fabelVi kender alle La Fontaines fabel og ved, hvordan den ender - vi vinder helt sikkert kapløbet, men hvor mange liv vil gå tabt, før det sker? We all know La Fontaine's fable, and how it ends: we will win the race, certainly, but how many lives will be lost before that happens? Det er altså en fabel, at den faste bogpris kun er til fordel for forlagene og boghandlerne. Alle, der har læst højt af en børnebog, ved, at fabler ikke er helt sande. That fixed book pricing only benefits publishers and bookshops is thus a fable and anyone who has read a story in a children' s book will know that fables are not entirely true.
eventyr

fableMan har anklaget det for at overlappe det amerikanske GPS, hvilket fik mig til at tænke på fablen om den blinde og den lamme. It was criticised as duplicating the American GPS, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic. I disse fabler kan vi læse følgende: "Nor gain nor honour comes to him who idly stays at home. In these fables, we read: 'Nor gain nor honour comes to him who idly stays at home.
fabulere

A fictitious narrative intended to enforce some useful truth or precept, usually with animals, etc. as characters; an apologue. Prototypically, w:Aesop's Fables|Aesop's Fables
Any story told to excite wonder; common talk; the theme of talk
Fiction; untruth; falsehood
The plot, story, or connected series of events forming the subject of an epic or dramatic poem
To compose fables; hence, to write or speak fiction; to write or utter what is not true
To make up; to devise, and speak of, as true or real; to tell of falsely; to recount in the form of a fable

Wörterbuch